Articulos Hispanos . Com Directorio de artículos gratis y de libre distribución

No sé en tu casa pero aquí está haciendo un calor tremendo. Y no es lo peor, porque los 15 primeros días de junio hemos tenido en Italia una ola de calor africana.

Sin embargo no enciendo el aire acondicionado porque personalmente no lo soporto:-/

Mejor las ventanas abiertas, el aire es cálido y te acaricia la cara. A pesar de este calor no me gusta estar sin hacer nada. ¡Y no serán estas temperaturas las que me frenarán!

A propósito, ¿sabías que existen un montón de expresiones en italiano para decir“no hacer nada”?

Son muchas y aquí te dejo unas cuantas: están todas compuestas por Verbo + complemento directo. Son palabras muy comunes que se juntan para formar locuciones. ¿Las quieres conocer?

Puedes usar:

• Pettinare le bambole: Literalmente peinar las muñecas. Perder el tiempo no haciendo nada.

• Fare un buco nell’acqua: Hacer un agujero en el agua. Absurdo ¿no? ^_^

• Grattarsi la pancia: Aquí sí que existe un equivalente igual, rascarse la barriga.

• Portare l’acqua al mare: Traer el agua al mar. Se usa también para decir que se hace algo completamente inútil.

• Scaldare la sedia: También: scaldapoltrone. Alguien cuya única aspiración es la de calentar la silla sin hacer nada de provecho.

Más expresiones las podrás conocer en el curso que dentro de poco verá la luz en este blog. ¿Te gustaría aprenderlas todas? ¡El dominio que tendrás del italiano será cada vez más alto! Yo de ti no me lo perdería…:)

¡Hasta pronto!

Peonia

Artículos al azar

• 12/12/2011 -- Barcelona Sunborn Yacht Hotel, alojamiento en un barco
  La cadena de hoteles Husa, inaugurará la próxima primavera de 2012 un hoteld e gran lujo en la costa de Barcelona. Un hotel de gran calidad que estará ubicado en un barco. Cada vez son más la propu...
• 09/01/2012 -- Cortes de pelo cabello corto para mujeres maduras
  Cuando llegamos a cierta edad avanzada nos miramos al espejo y nos damos cuenta de que necesitamos un cambio de look urgente. Lo que normalmente hacemos nosotras las mujeres es cortarnos el pelo forma...
• 26/07/2011 -- Menorca, la isla tranquila
  Es la más pequeña de las Baleares pero está declarada Reserva de la Biosfera desde 1993, en pleno Mediterráneo y con una población inferior a los 100 mil habitantes, es un destino ideal para unas rela...
• 09/12/2011 -- Un “hombre de orquesta”.
  La Asociación Española de Responsables de Comunidad (Aerco), define al “community manager” como: «aquella persona encargada o responsable de sostener, acrecentar y, en cierta forma, defender las relac...
• 26/10/2010 -- La historia de las Pinturas China
  El arte es universal así como las pinturas. A lo largo de la historia diversas culturas crearon sus propias muestras de arte y que hoy en día podemos apreciar tanto en museos como galerías de arte. Cu...